파파고 웹페이지 번역으로 외국 홈페이지 통번역하기

번역기 중 파파고를 이용하면 외국 홈페이지를 통번역하여 정보를 찾아볼 수 있다.

파파고 웹페이지 번역 기능이 그것인데 단순히 외국 홈페이지의 URL 주소를 입력하면 웹사이트 전체를 통번역하여 보여준다.

문맥적으로 조금 어색하지만 이해하는데 부족함이 없다.

1. 홈페이지 통번역해서 보기

정보를 찾기 위해 많은 검색을 하다보면 외국 홈페이지까지 이동할 수 있다.

기술문서 또는 전문직 분들의 경우 이런 경우가 발생하는데 영어라면 그래도 괜찮겠지만 독일어, 아랍어, 중국어 등의 홈페이지로 이동하면 난감해 진다.

모든 웹브라우저가 마찬가지겠지만 URL 옆에는 번역을 해서 볼 수 있는 버튼이 있기는 하다.

이런 귀찮은 점이 있다면 파파고 웹페이지 번역 기능을 이용하여 내용을 볼 수 있다.

파파고에서는 영어, 일본어, 중국어 사이트의 일부를 추천하여 번역기 성능을 보여주고 있다.

물론, 문맥적으로 조금 어색한 부분이 있지만, 약간 불편할 뿐이지 문맥을 이해하는데는 무리가 없다.

아래 이미지는 파파고에서 제공하는 웹사이트 번역 추천사이트이다.

추천사이트 뿐 아니라 내가 원하는 웹사이트가 있다면 주소를 입력하면 된다.

즐겨보는 홈페이지 중 일부를 번역해 보았다.

부분적으로 어색한 부분은 있지만 전체적으로 사이트에서 정보를 보는데 문제는 없다.

독일어도 번역이 되는 듯 하다.

뭔가 좀 부자연스럽다.